Myra et les chats

J'aime les chats pour toujours~ I love cats forever~

Saturday, September 16, 2006

人魚公主 (海的女兒)

連日來都忙於執拾搬遷的東東,發現了很多舊物,也發現了一輯多年前買下卻一次也未翻閱過的"安徒生童話"全集。

小時候,聽過不少的童話故事,別說喜歡的,因為童話的結局都是很完滿的。

說最討厭的一個故事,或者該說是最感到留有遺憾的故事好了,就是安徒生的"海的女兒",也即是人魚公主,又或者後來被改編過那個叫小魚仙的故事。

或者諸位都多少有印象人魚公主的結局,小人魚公主最後無法得到王子的愛,在王子新婚的翌日清晨,晨光初現時就化成海上的泡沫消逝了!多傷感....而且,童話的結局竟是如此,總覺得留著一份遺憾似的。

但我昨日首次翻看足本原著的結局,原來結局不止是這樣的......

"小人魚公主雖然忍受著失去美麗聲音的痛苦,魚尾化成的雙腿帶來刀割的痛苦,最後得不到最愛的王子,又狠不心刺殺王子以其鮮血作為自己最後的救贖,是如此的悲哀...因為人魚沒有像人類的靈魂,死後亦無法進入天堂,只有化成泡沫隨風消逝的無奈...
然而,因為她努力過,忍受過也犧牲過,她的靈性升格了,在化作泡沫後幻化成精靈,守護著像她一樣遭遇的人們,為人們帶來祝福與守護,三百年之後,所累積的福德能為她再升格成為像人那般擁有靈魂,可以跟其他靈魂般踏入天國的階梯!
然後,小人魚公主的精靈,悄悄在王子與新王妃的額上贈上一個祝福的吻之後,就愉快地跟隨其它的精靈去為人們散播愛的祝福了!"

看畢這個足本故事之後,真的很想哭,原來人魚公主的愛,最終也有應得的回報,好感動...對這個故事的偏見,一掃而空,而且比起其他的童話故事更得我喜愛!

現在,人魚公主反而成了我的其中一個最愛故事,這一刻也是很值得感動的!當一個遺憾終於不再是遺憾,而且能深深地植在心中,那份難得,真的很讓人動容。

1 Comments:

Post a Comment

<< Home